艺术是不同美学形式的创作和表达, 旨在引发思考和情感. 众多艺术杰作成为国家级的文化资产. 搜集, 保存和诠释重要的艺术作品, 有助提高本地以至世界各地民众的艺术鉴赏能力, 以及鼓励创意. 香港邮政和法国邮政以艺术为题联合发行一套四枚邮票, 展示中国香港和法国的旧日画作和当代雕塑, 反映两地丰富的艺术文化. 两幅画作均绘于十九世纪, 用色相近, 其写实手法和绘画材料亦源自西方；两件雕塑则同属二十世纪作品, 灵感均源自动物. 这套邮票是香港邮政第十二度与海外邮政机关合作发行的邮票.

$1.40 <杜格拉斯堡> - 中国画家 (一八六○年代, 香港) 杜格拉斯堡建于一八六○年代, 以出资兴建的苏格兰商人杜格拉斯．林柏命名. 一九五三年, 杜格拉斯堡由香港大学接管, 用作大学生宿舍, 更名为大学堂. 一九九五年九月十五日, 大学堂获香港政府列为法定古迹. 虽然这作品来自不知名的中国画家, 但所用的绘画材料和写实技法均源出西方. 在整个画面, 古堡只占小位置, 堡前有人物, 道路, 草原和其它房屋. 景物自然迫真, 远近分明. 这西方透视法把观众的视线带到古堡, 显出这建筑物才是画中主角. 这幅水彩水粉画现藏于香港大学美术博物馆.

$2.40 <跋扈将军> - 张义 (一九八五年, 香港) 张义是把现代理念融入中国雕塑艺术的先驱之一. 他的作品让观赏者一窥现代艺术和古代文化的不同面貌. 张氏被螃蟹的独特形态吸引, 搜集了数以百计各式各样的「螃蟹」, 从塑料玩具以至手工精致的瓷器雕塑, 林林总总, 成为他艺术创作灵感的重要泉源. <跋扈将军> 的大小为两立方呎, 双螯四爪, 壳呈盘状, 上有四鈎, 形态抽象, 展现飞扬跋扈之气. 这件青铜雕塑为香港艺术馆馆藏.

$3 <赛马场 - 靠近马车的业余骑手> (Le Champ de courses. Jockeys amateurs près d'une voiture: © Collection / Artothek) - 埃德加．德加 (一八七六至一八八七年, 法国) 埃德加．德加 (一八三四至一九一七年) 是法国著名画家, 雕塑家和版画家, 被视为印象派始祖之一. 这幅作品刻画赛马前的一刻. 画中主角各踞一隅, 显示其本身的角色. 德加从独特的角度呈现人物面貌, 并在画布上留下大片空间, 营造出迫真的场景. 此画作现藏于巴黎奥赛博物馆.

$5 <马> (Le Cheval: © ADAGP, Paris 2012, © Collection Centre Pompidou, Dist.RMN / Adam Rzepka) - 雷蒙．杜尚- 维庸 (一九一四年, 法国) 雷蒙．杜尚 - 维庸 (一八七六至一九一八年) 是把立体派理论应用于雕塑作品的先导者之一. 他本身善于策骑, 又以跳跃的马和骑手为题, 绘画了大量素描和习作, 最后创作出 <马> . 这件雕塑的造型是马与机器的混合体, 可说是「马力」一词的具体说明, 展现出生命力和机械动力互相融合, 跟未来主义作品的风格相近. <马> 最初于一九一四年以石膏制成, 其后改以铜铸, 现藏于巴黎法国国立现代艺术美术馆.

这套联合发行的邮票不仅反映中国香港和法国对艺术的热爱, 更把两地的艺术文化瑰宝展现出来.

邮品包括邮票, 版票, 小全张, 套折, 纪念套折及已盖销首日封(只限于发行首日在各间集邮局发售).

附: 邮票设计者为Aurélie BARAS, 小全张设计者为覃伯强.